A visit by Turkey’s foreign minister this week for high-level talks in Washington draws fresh attention onto the deepening relationship between the Obama administration and Turkey’s Islamist-leaning government at a time of rising criticism over its increasingly authoritarian policies.