As President Barack Obama’s budget was poised to fail overwhelmingly in the Senate for the second year, the White House dismissed the vote entirely as a gimmick.